How to filter the table using the search box in Javascript